Hey allemaal, ik ben voor een opdracht bij mijn studie bezig met een klein onderzoek naar het begrip Sonder en wat dat voor andere mensen betekent. Voor de mensen die het begrip niet kennen, hieronder de betekenis.
"Sonder" Definition — noun. the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own — populated with their own ambitions, friends, routines, worries and inherited craziness — an epic story that continues invisibly around you like an anthill sprawling deep underground, with elaborate passageways to thousands of other lives that you'll never know existed, in which you might appear only once, as an extra sipping coffee in the background, as a blur of traffic passing on the highway, as a lighted window at dusk. (via the Dictionary of Obscure Sorrows)
Als jullie dit ervaren op welke manier gebeurt dit dan? Waar denken jullie aan en zijn er specifieke plekken of redenen waarom je er op dat moment aan denkt?
"Sonder" Definition — noun. the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own — populated with their own ambitions, friends, routines, worries and inherited craziness — an epic story that continues invisibly around you like an anthill sprawling deep underground, with elaborate passageways to thousands of other lives that you'll never know existed, in which you might appear only once, as an extra sipping coffee in the background, as a blur of traffic passing on the highway, as a lighted window at dusk. (via the Dictionary of Obscure Sorrows)
Als jullie dit ervaren op welke manier gebeurt dit dan? Waar denken jullie aan en zijn er specifieke plekken of redenen waarom je er op dat moment aan denkt?
3 reacties
23 jaar
3 kwartalen geleden
Voor het gemak heb ik Google even gevraagd het te vertalen:
"Sonder" Definitie — zelfstandig naamwoord. het besef dat elke willekeurige voorbijganger een leven leidt dat net zo levendig en complex is als het jouwe — bevolkt met zijn eigen ambities, vrienden, routines, zorgen en geërfde gekte — een episch verhaal dat onzichtbaar om je heen doorgaat als een mierenhoop die zich diep onder de grond uitstrekt, met uitgebreide doorgangen naar duizenden andere levens waarvan je het bestaan nooit zult kennen, waarin je misschien maar één keer verschijnt, als een figurant die op de achtergrond een kopje koffie drinkt, als een waas van voorbijrijdend verkeer op de snelweg, als een verlicht raam in de schemering. (via het Woordenboek van Obscure Sorrows)
Wat ik mij afvraag is wat jij eigenlijk gaat bestuderen. Wat daar staat klopt natuurlijk wel, al zal niet ieder zo'n interessant en rijk leven hebben. De vraag die jij wilt beantwoorden is misschien in hoeverre iemand zich er bewust van is dat andere mensen hetzelfde zijn als zijzelf met dezelfde dromen en problemen. Dat zal van het karakter van die iemand afhangen. De een zal het interessant vinden daar over te denken, als het je lief is bijvoorbeeld, de ander zal het niet interesseren en voor kennisgeving aannemen.
Je loopt je niet de hele dag af te vragen waar andere mensen zich mee bezig houden en wat ze allemaal denken, voelen en doen. Men spreekt niet voor n iets over obscure zorgen. Maar, succes met je studie!
"Sonder" Definitie — zelfstandig naamwoord. het besef dat elke willekeurige voorbijganger een leven leidt dat net zo levendig en complex is als het jouwe — bevolkt met zijn eigen ambities, vrienden, routines, zorgen en geërfde gekte — een episch verhaal dat onzichtbaar om je heen doorgaat als een mierenhoop die zich diep onder de grond uitstrekt, met uitgebreide doorgangen naar duizenden andere levens waarvan je het bestaan nooit zult kennen, waarin je misschien maar één keer verschijnt, als een figurant die op de achtergrond een kopje koffie drinkt, als een waas van voorbijrijdend verkeer op de snelweg, als een verlicht raam in de schemering. (via het Woordenboek van Obscure Sorrows)
Wat ik mij afvraag is wat jij eigenlijk gaat bestuderen. Wat daar staat klopt natuurlijk wel, al zal niet ieder zo'n interessant en rijk leven hebben. De vraag die jij wilt beantwoorden is misschien in hoeverre iemand zich er bewust van is dat andere mensen hetzelfde zijn als zijzelf met dezelfde dromen en problemen. Dat zal van het karakter van die iemand afhangen. De een zal het interessant vinden daar over te denken, als het je lief is bijvoorbeeld, de ander zal het niet interesseren en voor kennisgeving aannemen.
Je loopt je niet de hele dag af te vragen waar andere mensen zich mee bezig houden en wat ze allemaal denken, voelen en doen. Men spreekt niet voor n iets over obscure zorgen. Maar, succes met je studie!
22 jaar
3 kwartalen geleden
Om op je vraag (van ts) te antwoorden: voor mij betekent dat helemaal niets, blanco. Lijkt mij psychologisch gewouwel. Het interesseert mij niet; en ik kan mij daar niet mee bezig houden. Maar jij mag het natuurlijk anders zien en het wel boeiend vinden, niets mis mee.
16 jaar
3 kwartalen geleden
Wat is sonder in Nederlands?
Plaats je reactie