Gewoon "borsten": daar kan je alle emotionele betekenissen aan geven die je maar wilt: neutraal, hoffelijk, sexy, opwindend, kil medisch, mooi, lelijk, voor jong en oud,... Altijd goed.
Andere termen worden heel snel plat of beledigend, als je de persoon of situatie verkeerd inschat.
Voor vagina weet ik geen goed woord. "Vagina" klinkt koud en medisch, bijna als een geslachtsziekte. "Kut" klinkt echt vulgair en hoerig (hier in Vlaanderen toch, in NL weet ik niet). Voor kinderen vind ik "plasser" goed, maar bij ons klinkt het maar raar. Het minst erg vind ik: poes, poesje, of mijn gleufje. "Perzikspleetje" klinkt mooi op papier, in een gedicht of roman, maar heel bizar in het echt. En al die kunstmatige nieuwe woorden zijn nog erger. Recent was er eentje dat klonk als vegetarische yoghurt, maar het schiet mij nu niet te binnen. Dus ik weet niet, ik vind geen enkel woord echt goed.