Ja, dat is vrij normaal. Komt, zoals je zelf al zei, door de temperatuur. Als het koud is stroomt er minder bloed naar die plek en als het warm is juist meer. De piemel bestaat grotendeels uit zwelorganen en wordt dus qua grootte erg bepaald door temperatuur. (daarom hebben jongens altijd een kleine piemel als ze uit het koude water komen). Ik denk dat dat met de balzak ongeveer hetzelfde werkt, hoewel daar volgens mij geen zwellichamen zitten.
Ik kan me trouwens ook goed voorstellen dat de balzak huid zich samentrekt zodat deze dikker wordt, ter bescherming van de ballen. Koude temperaturen zijn natuurlijk niet heel fijn voor je ballen.
Hoewel ik zelf geen medische kennis heb, denk ik dat met name het laatste (in geval van de balzak) het geval is, maar ik weet vrij zeker dat het normaal is (ik heb het ook tenminste).
Gr. J17